مهاجرت در دوران ما، خواسته باشد یا ناخواسته؛ با آسودگی و رفاه انجام شود یا با تحمل ِ مرارت‌های بسیار؛ برای جستجوی زندگی بهتر باشد و یا فقط نجات جان و زندگی، پدیده‌ای جهانی است. پدیده‌ای که به هر شکل، روندی رو به رشد دارد. به نظر نمی‌رسد برای کثیری از میلیون‌ها انسان مهاجر و از وطن گریخته، در گذشته و حال و شاید آینده، هر تغییر و تحول ایده‌آلی هم که در کشور زادگاه آنها اتفاق بیفتد یا نیفتد، مهاجرت روندی برگشت پذیر باشد. مسیر حرکت بخش بسیار بزرگی از انسان‌هایی که با هر مقصد و مقصودی خانه و کاشانه و زادگاه خود را در لحظه‌ای از زمان و مکان ترک کرده و ترک می‌کنند، مسیری یک طرفه و بی بازگشت است.
هر انسان مهاجری نیز از لحظه ترک زادگاه، مرحله تازه و ناشناخته‌ای در زندگی شخصی و یا خانوادگی خود می‌گشاید که مجموعه رویدادهای کوچک و بزرگ و خوب و بد زندگی‌اش می‌شود تاریخچه زندگی او و تاریخ زندگی گروه‌های مهاجر به هرکجا و در هر زمان.
ارتباط جامعه‌های مهاجر، یا “باهمستان”های ایرانیِ پراکنده در این‌سو و آن‌سوی کره زمین موجب تقویت و گستردگی مناسبات عاطفی، فرهنگی، هنری، اقتصادی، علمی و همبستگی بیشتر میان گروه‌های مهاجر می‌شود.
آگاهی از روند زندگی و تجربه‌های گروه‌های مهاجر ایرانی و غیر ایرانی فارسی زبان از یکدیگر یکی از عوامل تاثیرگذار در روند استقرار و زندگی آسوده‌تر مهاجران در جامعه‌های مهاجر پذیر است. و از آنجا که یک رسانه، به خاطر ماهیت و کاربردی که دارد، آینه بسیاری از جنبه‌ها و رویدادهای زندگی مخاطبان است، ضرورت وجود رسانه‌هایی که تمرکز بیشتری بر زندگی مهاجران داشته و بتوانند جنبه‌های ِ زندگی گروهی و اجتماعی آنان را بازتاب دهند، بیشتر می‌شود.
با این مقدمه ضروری است در آغاز راه به چند پرسش پاسخ بدهیم:
چرا رسانه‌ای تازه؟ هدف و برنامه Persian Mirror چیست؟ مخاطبان این رسانه چه کسانی خواهند بود؟
چرا رسانه‌ای تازه؟
سرعت تغییرات و تحولات تکنولوژی ارتباطات باورنکردنی‌ست. شیوه استفاده همه ما از رسانه‌های کلاسیک دیداری، نوشتاری و شنیداری بسیار تغییر کرده است. امروزه افراد بسیار اندکی همچون گذشته‌های نه چندان دور روزنامه می‌خوانند، رادیو گوش می‌دهند و یا تلویزیون می‌بینند. تعداد افرادی که همزمان و با یک وسیله ترکیبی از متن و برنامه‌های صوتی و تصویری را می‌خوانند و گوش می‌کنند و می‌بینند بسرعت رو به افزایش است.
ما باور داریم در چنین شرایطی نمی‌توان وارد حیطه فعالیت رسانه‌ای شد و تحولات موجود را نادیده گرفت. به همین جهت تلاش کرده‌ایم رسانه‌ای ایجاد کنیم که، در حد توان و امکانات، در مسیر تغییر و تحولات موجود فعالیت کند.
هدف و برنامه Persian Mirror چیست؟
هدف و برنامه رسانه اینترنتی “پرژن میرور” تمرکز بر زندگی مهاجران فارسی زبان* در کانادا و سپس کشورهای دیگری‌ست که فارسی زبان‌ها به آنجا مهاجرت کرده‌اند. پوشش خبری و ثبت و ضبط و بازتاب فعالیت‌های گوناگون زندگی مهاجران فارسی زبان در همه ِ زمینه‌های فرهنگی، هنری، اجتماعی، علمی، اقتصادی، آموزشی و غیره( در حد فرصت‌ها و توانایی‌ها و امکانات)، هدف و برنامه این رسانه است. بدیهی‌ست که بسیاری از رسانه‌های فارسی زبان، از رسانه‌های چاپی و صوتی و تصویری تا رسانه‌های اینترنتی موجود، با سلیقه‌ها و شیوه‌ها و امکانات خود همین هدف‌ها و برنامه‌ها را انجام داده و می‌دهند. اما هدف ما، توجه به زمینه‌ها و موضوعاتی از زندگی مهاجران فارسی زبان است که یا خواسته و ناخواسته نادیده گرفته شده و یا مورد توجه کافی قرار نگرفته است.
هدف ما، بازتاب فعالیت‌ها و شناساندن بیشتر هنرمندان، متخصصان و شخصیت‌های فارسی زبان مهاجری‌ست که موفقیت‌هایشان در همه زمینه‌ها ابعادی فراتر از جامعه ایرانیان مهاجر پیدا کرده است. هدف دیگر ما توجه به خواسته‌های نسل‌های دوم و سوم مهاجران ایرانی و غیر ایرانی فارسی زبان و ضرورت آشنایی بیشتر آنان با فرهنگ و هنر و زبان فارسی برای ادامه و حضور گسترده‌تر و عمیق‌تر جلوه‌های زیبا و درخشان میراث و هویت ایرانی، در کنار دیگر فرهنگ‌ها، در جامعه‌های مهاجرت است. هدف دیگر ما ارتباط خبری تازه و عمیق‌تر با ساختارها و زندگی سیاسی- اجتماعی- اقتصادی و آشنایی با فرهنگ و تاریخ سرزمینی است که به آنجا مهاجرت کرده‌ایم. هدف دیگرما ایجاد فضاها و فرصت‌ها برای بحث و گفتگو و تبادل نظر در باره مشکلات و دغدغه‌های مهاجران ایرانی و فارسی زبان در جامعه‌های مهاجرت است. برنامه‌ها و هدف‌های Persian Mirror بسیار است و تا زمانی که به مرحله اجرا نرسیده ادعایی بیشتر نیست. به همین جهت ترجیح ما این است که پس از فراهم کردن حداقل امکانات اجرای هر برنامه‌ای به مخاطبان خبر بدهیم.
مخاطبان Persian Mirror چه کسانی هستند؟
مخاطبان رسانه اینترنتی “پرژن میرور” همهِ ایرانیان و غیر ایرانیان فارسی زبان از هر سن و جنس و با هر باور و سلیقه‌ای هستند که، در هر مکان و هر زمان و با هر وسیله ارتباط با دنیای مجازی، مایلند بازتابی از جنبه‌هایی از زندگی دوستان و آشنایان و همزبانان خود در شهر و کشوری که زندگی می‌کنند را ببینند و بشنوند و بخوانند و یا از حال و روز مهاجران فارسی زبان در نقاط دیگر با خبر شوند.
با خوش‌آمد گویی صمیمانه به همه مخاطبان گرامی، تقاضای ما از شما، نخست حمایت‌های فکری و نظری و راهنمایی‌ها و نقدهای بی‌دریغ است و سپس به دیده اغماض نگریستن خطاها و کمبودهای فنی در فرم و ترکیب سایت و محتوای مطالب که ناشی از حجم کار و محدودیت‌های فراوان در آغاز کار است.
محمد تاج‌دولتی
* منظور از “مهاجران” در این یادداشت انسان‌هایی هستند که خواسته یا ناخواسته زادگاه خود را ترک کرده و در سرزمینی دیگر مستقر شده و زندگی می‌کنند.
